"Convivir" é um verbo.
A transcrição fonética de "convivir" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é:
/kon.biˈβiɾ/
As possíveis traduções de "convivir" para o português são:
A palavra "convivir" significa viver em conjunto ou em harmonia com outras pessoas. É frequentemente usada no contexto de relações interpessoais, onde se destaca a ideia de solidariedade e interação social. A frequência de uso de "convivir" é relativamente alta, e é comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos sociais e culturais.
Español: Es importante convivir con respeto y tolerancia.
Português: É importante conviver com respeito e tolerância.
Español: Quiero convivir más con mi familia este verano.
Português: Quero conviver mais com minha família neste verão.
A palavra "convivir" é parte de algumas expressões idiomáticas que refletem a ideia de coexistência e interação social. Aqui estão algumas delas:
Conviviendo en paz:
Español: La clave para una buena convivencia es estar conviviendo en paz.
Português: A chave para uma boa convivência é estar convivendo em paz.
Convivir con la diversidad:
Español: En la sociedad actual, es vital aprender a convivir con la diversidad.
Português: Na sociedade atual, é vital aprender a conviver com a diversidade.
Convivir como hermanos:
Español: Debemos convivir como hermanos, apoyándonos mutuamente.
Português: Devemos conviver como irmãos, apoiando-nos mutuamente.
Alternar y convivir:
Español: Es importante alternar y convivir con diferentes grupos de personas.
Português: É importante alternar e conviver com diferentes grupos de pessoas.
Convivir en armonía:
Español: La meta es convivir en armonía, independientemente de nuestras diferencias.
Português: A meta é conviver em harmonia, independentemente de nossas diferenças.
A palavra "convivir" tem origem no latim "convivere", que é uma combinação do prefixo "con-" (junto) e "vivere" (viver). Isso reflete a ideia fundamental de viver junto ou em companhia.
Essas informações sobre "convivir" ilustram a riqueza e a importância desse verbo nas interações sociais em espanhol.