convocatoria - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

convocatoria (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Convocatoria" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "convocatoria" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ko̞m.boka.tɾi.a/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "convocatoria" refere-se ao ato de convocar ou chamar um grupo de pessoas para um determinado evento, atividade ou reunião. É amplamente utilizada em contextos como: reuniões formais, concursos públicos, assembleias e eventos acadêmicos. A palavra "convocatoria" possui uma frequência de uso moderada e é mais comumente encontrada em contextos escritos, como documentos oficiais e convites, mas também é utilizada na fala, especialmente em situações formais.

Exemplos

  1. La convocatoria para el concurso de talentos se realizará el próximo mes.
  2. A convocação para o concurso de talentos será realizada no próximo mês.

  3. Todos los estudiantes deben estar atentos a la convocatoria de la reunión.

  4. Todos os estudantes devem estar atentos à convocação da reunião.

Expressões Idiomáticas

"Convocatoria" não é amplamente usada em expressões idiomáticas tradicionais, mas é frequentemente incluída em frases que se referem a convocações formais.

Exemplos

  1. La convocatoria de elecciones es un momento crucial en la democracia.
  2. A convocação das eleições é um momento crucial na democracia.

  3. Recibí la convocatoria para la reunión y confirmo mi asistencia.

  4. Recebi a convocação para a reunião e confirmo minha presença.

  5. La convocatoria de los padres es esencial para discutir el futuro de la escuela.

  6. A convocação dos pais é essencial para discutir o futuro da escola.

Etimologia

A palavra "convocatoria" deriva do latim "convocatoria", que é formada pela combinação do prefixo "con-" (junto) e "vocare" (chamar). Assim, o significado básico implica a ideia de chamar ou reunir.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura fornece uma compreensão abrangente da palavra "convocatoria" em espanhol e suas nuances de uso.



22-07-2024