coordinador - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

coordinador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "coordinador" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "coordinador" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ko.oɾ.di.naˈðoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "coordinador" para o português são: - coordenador - coordenadora (forma feminina)

Significado e Uso no Idioma Espanhol

"Coordinador" refere-se a uma pessoa que organiza ou coordena atividades, projetos ou grupos. É uma palavra bastante utilizada em contextos acadêmicos, profissionais e militares, normalmente associada à responsabilidade e à gestão.

A palavra é usada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo comum em comunicações empresariais, educativas e organizacionais.

Frases de Exemplo

  1. Espanhol: El coordinador del proyecto presentó las nuevas ideas al equipo. Português: O coordenador do projeto apresentou as novas ideias à equipe.

  2. Espanhol: Necesitamos un coordinador que organice el evento de manera efectiva. Português: Precisamos de um coordenador que organize o evento de maneira eficaz.

Expressões Idiomáticas

A palavra "coordinador" não aparece especificamente em muitas expressões idiomáticas, mas está inserida em várias frases que refletem seu significado de organização e liderança. Abaixo estão algumas expressões que podem ser relevantes:

  1. Espanhol: Ser el coordinador es un trabajo de mucha responsabilidad. Português: Ser o coordenador é um trabalho de muita responsabilidade.

  2. Espanhol: El coordinador tiene el poder de tomar decisiones importantes. Português: O coordenador tem o poder de tomar decisões importantes.

  3. Espanhol: Cada coordinador debe establecer metas claras para su equipo. Português: Cada coordenador deve estabelecer metas claras para sua equipe.

  4. Espanhol: Un buen coordinador sabe resolver conflictos dentro del grupo. Português: Um bom coordenador sabe resolver conflitos dentro do grupo.

  5. Espanhol: La comunicación efectiva es clave para un buen coordinador. Português: A comunicação eficaz é fundamental para um bom coordenador.

Etimologia

A palavra "coordinador" tem sua origem no latim "coordinare", que significa "organizar" ou "dispor em ordem". O prefixo "co-" sugere uniformidade ou colaboração, enquanto "ordinare" refere-se à ordem.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "coordinador" no domínio geral e militar, facilitando a compreensão de seu uso e significado.



23-07-2024