corcel (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Corcel" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

Em Alfabeto Fonético Internacional (IPA): /koɾˈsel/

Possíveis Traduções para o Português

• Corcel
• Cavalo

Significado e Uso

A palavra "corcel" refere-se a um cavalo, geralmente um cavalo bonito, forte e de grande porte. A palavra é mais frequentemente utilizada no contexto escrito, especialmente em literatura e poesia, do que na fala oral do dia a dia.

Frases de Exemplo

1. El corcel galopaba majestuosamente por el campo.

2. O corcel galopava majestuosamente pelo campo.

3. Su padre le regaló un corcel para su cumpleaños.

4. Seu pai lhe deu um corcel de presente para o seu aniversário.

Expressões Idiomáticas

A palavra "corcel" não é comumente utilizada em muitas expressões idiomáticas, mas pode aparecer em construções literárias. Aqui estão algumas frases que utilizam a palavra em um contexto figurado ou poético:

1. El corcel de la libertad es un símbolo en nuestro país.

2. O corcel da liberdade é um símbolo em nosso país.

3. A veces, el corcel de la juventud se escapa sin que lo podamos atrapar.

4. Às vezes, o corcel da juventude escapa sem que possamos capturá-lo.

5. En la novela, el héroe montaba un corcel negro que lo llevaba a la aventura.

6. Na novela, o herói montava um corcel negro que o levava à aventura.

Etimologia

A palavra "corcel" deriva do latim "cursalis", que significa "relativo a correr". É uma forma diminutiva e carinhosa que é associada a um cavalo, enfatizando sua graça e beleza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cavalo - Animal de carga (embora menos específico)

Antônimos: - Asno - Burro (em um contexto do tipo de animal, embora não sejam diretamente opostos em significado)