cosaco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cosaco" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /koˈsako/.

Possíveis Traduções para o Português

A tradução da palavra "cosaco" para o português é: - cosaco

Significado e Uso

No idioma espanhol, a palavra "cosaco" refere-se a um membro de uma comunidade militar e étnica da Rússia, que tradicionalmente vive nas estepes e historicamente possui uma rica cultura de cavalaria. O termo está associado não só à história militar da região, mas também às tradições e costumes dos cosacos, que incluem uma forte relação com a terra e tradições de luta e liberdade.

A frequência de uso da palavra "cosaco" é relativamente baixa no espanhol atual, geralmente encontrada em contextos históricos, culturais ou literários. Ela é mais comum na escrita, em textos que abordam história ou etnografia.

Frases de Exemplo

1. Los cosacos fueron conocidos por su valor en el combate y su habilidad ecuestre.
   (Os cosacos foram conhecidos por sua coragem em combate e sua habilidade equestre.)

2. La historia de los cosacos es fascinante y llena de aventuras.
   (A história dos cosacos é fascinante e cheia de aventuras.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "cosaco" não é amplamente usada em expressões idiomáticas específicas no espanhol. No entanto, ela pode aparecer em contextos que envolvem a cultura e a história dos cosacos.

Frases de Exemplo com Expressões Relacionadas

1. Aunque vivía lejos, siempre llevaba el espíritu de cosaco en su corazón.
   (Embora vivesse longe, sempre levava o espírito de cosaco em seu coração.)

2. La lucha por la libertad es un legado de los cosacos que aún resuena hoy.
   (A luta pela liberdade é um legado dos cosacos que ainda ressoa hoje.)

3. En muchos relatos, los cosacos son retratados como héroes indomables de la estepa.
   (Em muitos relatos, os cosacos são retratados como heróis indomáveis da estepe.)

Etimologia

A palavra "cosaco" vem do russo "казак" (kazak), que significa "homem livre" ou "enviado". O termo é associado à ideia de liberdade e autonomia, refletindo a vida nômade e militar dos cosacos nas estepes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Guerreador (no sentido de lutador) - Miliciano (em contexto militar, embora menos específico)

Antônimos: - Civili (no contexto de não militar) - Submisso (em um contexto de não resistência ou luta)

Essas informações cobrem vários aspectos da palavra "cosaco" no idioma espanhol, incluindo seu significado, uso, e sua conexão cultural e histórica.