A palavra "costanero" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "costanero" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /kostaˈneɾo/.
As possíveis traduções de "costanero" para o português são: - Costeiro - Relativo à costa
"Costanero" refere-se a algo relacionado à costa ou que se encontra perto dela. É utilizado em contextos que envolvem a geografia costeira, ambientes marinhos ou atividades que têm ligação com o litoral. A palavra é de uso relativamente comum em contextos escritos e técnicos, como em textos sobre geografia, ecologia ou turismo. Porém, pode ser menos frequente na linguagem oral cotidiana.
Tradução: "A fauna costeira é muito variada e cheia de surpresas."
Frase: "Los proyectos costaneros deben considerar la erosión del mar."
Embora a palavra "costanero" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, ela pode aparecer em contextos que mencionam atividades ou aspectos da vida costeira. Aqui estão algumas frases que utilizam a palavra em um sentido próximo:
Tradução: "Vimos vários especialistas falarem sobre a conservação dos ecossistemas costeiros."
Frase: "La pesca costanera ha sido una tradición en nuestra familia por generaciones."
Tradução: "A pesca costeira tem sido uma tradição em nossa família por gerações."
Frase: "Las ciudades costaneras están aumentando su turismo debido a la belleza de sus playas."
A palavra "costanero" deriva do substantivo "costa", que significa "costa" em português, combinado com o sufixo "-ero", que indica um relacionamento ou pertencente a um lugar específico. Assim, "costanero" traduz-se literalmente como "o que pertence à costa".
Com esses detalhes, espera-se que você tenha uma compreensão abrangente do termo "costanero".