costera (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Costera" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

/cosˈte.ɾa/

Possíveis Traduções para o Português

• Costeira
• Litoral

Significado e Uso

A palavra "costera" refere-se a algo que está relacionado à costa ou ao litoral. Ela é utilizada no contexto de descrição geográfica, especialmente em relação a áreas adjacentes ao mar. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos, livros de geografia e turismo. Na fala, pode ser menos frequente, mas aparece em discussões sobre viagens e geografia.

Exemplos: 1. "La costera de esta región es famosa por sus playas."
"A costeira desta região é famosa por suas praias."

1. "Hay muchos restaurantes en la costera de la ciudad."
   "Existem muitos restaurantes na costeira da cidade."

Expressões Idiomáticas

A palavra "costera" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas. No entanto, ela pode aparecer em locuções que se referem a temas relacionados ao litoral e à vida costeira.

Exemplos de uso em locuções: 1. "Vivir en la costera es un sueño para muchos."
"Viver na costeira é um sonho para muitos."

1. "La vida costera tiene sus ventajas y desventajas."
   "A vida costeira tem suas vantagens e desvantagens."

2. "Explorar la costera me ha enseñado mucho sobre la naturaleza."
   "Explorar a costeira me ensinou muito sobre a natureza."

Etimologia

A palavra "costera" deriva do latim "costa", que significa "costela" ou "borda", e pelo uso evolutivo passou a se referir a bordas de terra ao longo do mar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Litoral - Praia

Antônimos: - Interior - Profundidade (no contexto de afastar-se da costa)