Parte do Discurso

A palavra "cota" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cota" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈkota/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - cota (como parte de um conjunto ou limite) - cota (referente a participação ou quota)

Significado e Uso

No idioma espanhol, "cota" pode se referir a um limite ou quota estabelecida, geralmente em contextos financeiros, administrativos ou de recursos. É uma palavra comum e pode ser encontrada tanto na linguagem escrita quanto na fala cotidiana, mas pode ser mais frequente em contextos formais ou técnicos.

Exemplos

1. La cota de producción se ha establecido en mil unidades.

2. A cota de produção foi estabelecida em mil unidades.

3. Todos los miembros deben cumplir con su cota anual de donación.

4. Todos os membros devem cumprir com sua cota anual de doação.

Expressões Idiomáticas

A palavra "cota" é utilizada em várias expressões idiomáticas, refletindo seu significado em diferentes contextos.

1. Tener una cota - Refere-se a ter uma quantidade ou limite a ser cumprido.
2. Aunque sea difícil, tenemos que tener una cota de trabajo en nuestro proyecto.

3. Embora seja difícil, precisamos ter uma cota de trabalho em nosso projeto.

4. Cumplir la cota - Significa atender ou satisfazer a cota exigida.

5. Es importante cumplir la cota de ventas para obtener el bono.

6. É importante cumprir a cota de vendas para obter o bônus.

7. No llegar a la cota - Indica não atingir um determinado objetivo ou limite.

8. Si no llegamos a la cota esperada, tendremos que revisar nuestra estrategia.
9. Se não chegarmos à cota esperada, teremos que revisar nossa estratégia.

Etimologia

A palavra "cota" provém do latim "quotam", que é uma forma de "quotus", significando "quantidade". A palavra passou a ser usada em contextos onde estabelecemos limites ou quotas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Quota - Limitación - Asignación

Antônimos: - Excesso - Libertad

A palavra "cota" é uma parte importante da linguagem técnica e administrativa, frequentemente usada em contextos variados que necessitam de delimitação e organização de recursos.