creencia - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

creencia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Creencia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

[kɾeˈenθja] (em espanhol europeu) ou [kɾeˈensja] (em espanhol americano)

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Creencia" refere-se a uma convicção ou opinião que uma pessoa tem sobre algo, frequentemente relacionada a questões espirituais, religiosas ou filosóficas. A palavra é utilizada em ambos os contextos, oral e escrito, embora sua frequência pode variar dependendo da região e do tema abordado.

Exemplos de Frases

  1. La creencia en lo sobrenatural es común en muchas culturas.
    A crença no sobrenatural é comum em muitas culturas.

  2. Su creencia en la ciencia lo llevó a convertirse en investigador.
    A sua crença na ciência o levou a se tornar pesquisador.

Expressões Idiomáticas

"Creencia" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, embora não sejam muito frequentes. Aqui estão algumas formas onde "creencia" é utilizada:

  1. Fe y creencia son como dos caras de una misma moneda.
    Fé e crença são como duas faces de uma mesma moeda.

  2. La creencia popular dice que si rompes un espejo, tendrás siete años de mala suerte.
    A crença popular diz que se você quebrar um espelho, terá sete anos de má sorte.

  3. A veces, la creencia en lo imposible abre puertas a lo extraordinario.
    Às vezes, a crença no impossível abre portas para o extraordinário.

  4. Mantener la creencia en uno mismo es clave para el éxito.
    Manter a crença em si mesmo é a chave para o sucesso.

  5. La creencia en la justicia hace que las personas luchen por sus derechos.
    A crença na justiça faz com que as pessoas lutem pelos seus direitos.

Etimologia

A palavra "creencia" deriva do latim "creditentia", que está relacionada ao verbo "credere" que significa "crer" ou "acreditar". Ao longo do tempo, a forma "creencia" surgiu na língua espanhola como uma forma de denotar a ação de crer ou ter fé em algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura proporciona uma visão abrangente da palavra "creencia" no contexto da língua espanhola, abordando diferentes aspectos relevantes.



23-07-2024