A palavra "crehuela" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "crehuela" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [kɾeˈwela]
"Crehuela" pode ser traduzido como "cachorrinho" ou "cachorrinha", dependendo do contexto em que é utilizado. É importante notar que a tradução exata pode variar, pois "crehuela" pode também se referir a um tipo específico de animal de estimação.
No idioma Espanhol, "crehuela" é frequentemente usada para se referir a um cachorro pequeno ou de aparência amável, geralmente associado a pets ou animais de estimação. É uma palavra que pode não ser de uso muito frequente geral, mas aparece em contextos específicos relacionados ao cuidado de animais. Ela tende a ser mais utilizada na fala do que na escrita.
"La crehuela de mi vecina es muy amistosa."
(O cachorrinho da minha vizinha é muito amigável.)
"Siempre llevo a mi crehuela al parque los fines de semana."
(Eu sempre levo meu cachorrinho ao parque nos finais de semana.)
A palavra "crehuela" não possui um uso extensivo em expressões idiomáticas populares; no entanto, algumas combinações informais podem surgir em conversas sobre animais de estimação.
"No hay mejor amigo que mi crehuela."
(Não há melhor amigo do que meu cachorrinho.)
"Mi crehuela siempre me alegra el día."
(Meu cachorrinho sempre alegra meu dia.)
"La crehuela nunca falla en hacerme compañía."
(O cachorrinho nunca falha em me fazer companhia.)
A etimologia da palavra "crehuela" não é amplamente documentada, mas é comum no espanhol já que se relaciona com o termo "creciente", que sugere algo pequeno ou em crescimento. É usada para carinhosamente se referir a cães pequenos ou a um formato diminutivo.
Se precisar de mais informações ou de outros exemplos, fique à vontade para perguntar!