creible (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "creíble" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "creíble" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kɾeˈiβle/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "creíble" para o português são: - Crível - Credível - Acreditável

Significado e Uso

No idioma espanhol, "creíble" refere-se a algo que pode ser acreditado ou que é digno de confiança. É uma palavra utilizada em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre veracidade, confiança e confiança em informações ou pessoas. A frequência de uso é moderada, com uma presença mais comum em contextos escritos.

Exemplos

1. Es importante que la información sea creíble para no generar confusiones.

2. É importante que a informação seja crível para não gerar confusões.

3. Su discurso fue tan creíble que todos lo apoyaron.

4. Seu discurso foi tão crível que todos o apoiaram.

Expressões Idiomáticas

Embora "creíble" não seja normalmente usada em muitas expressões idiomáticas, ela pode aparecer em contextos que discutem a confiança:

1. Probar la creibilidad - Significa testar a credibilidade de algo ou alguém.

2. Antes de publicar el estudio, es necesario probar la creibilidad de los datos.

   • Antes de publicar o estudo, é necessário testar a credibilidade dos dados.

3. Parte del creíble - Refere-se a algo que é essencial para manter a credibilidade.

4. La transparencia es parte del creíble en la gestión pública.

   • A transparência é parte do credível na gestão pública.

5. Construir creibilidad - Relaciona-se a ações que ajudam a estabelecer confiança.

6. Las empresas deben trabajar para construir creibilidad entre sus clientes.
   • As empresas devem trabalhar para construir credibilidade entre seus clientes.

Etimologia

A palavra "creíble" deriva do verbo "creer", que significa "acreditar". O sufixo "-ble" indica uma qualidade ou capacidade, formando assim a ideia de que algo pode ser acreditado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Confiable
• Acreditable
• Verosímil

Antônimos

• Increíble
• Dudoso
• Incierto