crianza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "crianza" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "crianza" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [kɾiˈanza].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução mais comum de "crianza" para o português é "criação", embora também possa ser traduzida como "criação de filhos" ou "criação" em determinados contextos.

Significado e Uso

Em espanhol, "crianza" se refere ao ato de criar ou educar, especialmente no contexto da educação de crianças ou na criação de um ser vivo. A palavra é frequentemente usada em contextos que envolvem desenvolvimento infantil, relações familiares e cuidados. Em termos de frequência de uso, "crianza" é mais comum na fala oral, mas também aparece em textos escritos que discutem tópicos de pedagogia e psicologia infantil.

Exemplos de Uso

1. La crianza de los hijos es una tarea que requiere mucha paciencia.

2. A criação dos filhos é uma tarefa que requer muita paciência.

3. La crianza de animales en el campo es parte de nuestra tradición.

4. A criação de animais no campo faz parte da nossa tradição.

Expressões Idiomáticas e Usos Comuns

A palavra "crianza" pode estar presente em várias expressões ou frases feitas, embora não existam muitas expressões idiomáticas amplamente reconhecidas que a incluam. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso em diferentes contextos:

1. La crianza con amor es fundamental para el desarrollo emocional de los niños.

2. A criação com amor é fundamental para o desenvolvimento emocional das crianças.

3. En su libro, habla sobre la importancia de la crianza respetuosa en los primeros años de vida.

4. Em seu livro, ele fala sobre a importância da criação respeitosa nos primeiros anos de vida.

5. La crianza basada en la disciplina positiva ayuda a fomentar la autoestima en los niños.

6. A criação baseada na disciplina positiva ajuda a fomentar a autoestima nas crianças.

Etimologia

A palavra "crianza" deriva do verbo "criar", que tem raízes no latim "creare", que significa "criar" ou "produzir". O sufixo "-anza" é usado para formar substantivos que indicam a ação ou resultado de uma ação.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: educación, formación, crianza (no sentido de criação de filhos).
• Antônimos: abandono, negligencia (no contexto de cuidado ou criação).

Se você tiver mais perguntas sobre a palavra "crianza" ou gostaria de explorar algo relacionado, fique à vontade para perguntar!