criar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

criar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "criar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "criar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kɾiˈaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

"criar" em português traduz-se como: - criar

Significado

"criar" significa gerar, produzir, desenvolver ou dar origem a algo. No idioma espanhol, é frequentemente usado em contextos que envolvem a fabricação, formação ou invenção de ideias, objetos ou seres. É uma palavra comum, utilizada tanto em contextos orais quanto escritos.

Exemplos de Frases

  1. Español: Ellos quieren crear un nuevo proyecto juntos.
    Português: Eles querem criar um novo projeto juntos.

  2. Español: Es importante crear un ambiente positivo en el trabajo.
    Português: É importante criar um ambiente positivo no trabalho.

Expressões Idiomáticas

A palavra "criar" é parte de algumas expressões idiomáticas em espanhol. Abaixo estão exemplos que destacam seu uso:

  1. Español: Crear consciencia sobre el cambio climático es fundamental.
    Português: Criar consciência sobre a mudança climática é fundamental.

  2. Español: Es difícil crear lazos en un ambiente hostil.
    Português: É difícil criar laços em um ambiente hostil.

  3. Español: Ella siempre busca crear oportunidades para los demás.
    Português: Ela sempre busca criar oportunidades para os outros.

  4. Español: Crear una buena impresión es clave en una entrevista.
    Português: Criar uma boa impressão é fundamental em uma entrevista.

  5. Español: Tenemos que crear un plan de acción claro.
    Português: Temos que criar um plano de ação claro.

Etimologia

A palavra "criar" deriva do latim "creare", que significa gerar, produzir ou fazer. Este verbo latino está relacionado a conceitos de criação e origem.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Assim, "criar" é um verbo fundamental na língua espanhola, com uma ampla gama de usos e expressões associadas, refletindo a riqueza do idioma e sua versatilidade em contexto prático.



22-07-2024