croquis (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra croquis é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de croquis no Alfabeto Fonético Internacional é /kɾoˈkis/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções da palavra croquis para o português incluem: - Croqui - Esboço

Significado e Uso

No idioma espanhol, croquis se refere a um esboço ou uma representação gráfica preliminar de uma ideia, que pode ser usada em diversas áreas como arquitetura, design e arte. É uma palavra de uso comum, com frequência tanto em conversas informais quanto em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente em ambientes criativos. Normalmente, é mais utilizada em escritos técnicos ou acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. El arquitecto presentó un croquis del nuevo edificio.

2. O arquiteto apresentou um croqui do novo edifício.

3. Antes de pintar, siempre hago un croquis de la escena.

4. Antes de pintar, eu sempre faço um esboço da cena.

Expressões Idiomáticas

A palavra croquis não é amplamente usada em expressões idiomáticas, mas pode estar relacionada a contextos de preparação e planejamento. Entretanto, aqui estão algumas construções que incluem a palavra:

1. Hacer un croquis rápido puede ayudar a organizar tus ideas.

2. Fazer um croqui rápido pode ajudar a organizar suas ideias.

3. El croquis es la base para cualquier proyecto exitoso.

4. O croqui é a base para qualquer projeto bem-sucedido.

5. Sin un croquis, es difícil seguir un plan claro.

6. Sem um croqui, é difícil seguir um plano claro.

Etimologia

A palavra croquis tem origem no francês croquis, que se refere a um esboço rápido. Este termo é derivado do verbo francês croquer, que significa "cortar" ou "esboçar". Assim, o termo sugere a ideia de "capturar rapidamente" uma imagem ou ideia.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Esbozo - Dibujo preliminar

Antônimos: - Finalización - Obra acabada

Essa estrutura e detalhamento conferem uma visão ampla sobre a palavra croquis, explorando seus significados e aplicações em diversos contextos.