cruceta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cruceta" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cruceta" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [kɾuˈseta].

Possíveis Traduções para o Português

• Cruceta
• Cruzeta (em contextos específicos, como em construção ou náutica)

Significado e Uso

No idioma espanhol, "cruceta" pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Geralmente, refere-se a uma pequena cruz ou parte em forma de cruz. Em contextos técnicos e náuticos, "cruceta" pode designar uma peça que une elementos, como em estruturas de madeira ou metal, ou partes de embarcações.

Frequência de uso: A palavra "cruceta" é utilizada em contextos técnicos e específicos, sendo mais comum em textos escritos do que na fala oral.

Exemplos de Uso

1. La cruceta en la estructura es fundamental para mantener la estabilidad.

2. A cruceta na estrutura é fundamental para manter a estabilidade.

3. Al reparar el barco, revisamos las crucetas para asegurarnos de que estaban en buen estado.

4. Ao reparar o barco, revisamos as crucetas para garantir que estavam em boas condições.

Expressões Idiomáticas

"Cruceta" não é uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas populares. No entanto, em contextos técnicos ou específicos, pode incluir frases como:

1. La clave para el éxito de la construcción es entender la función de la cruceta.

2. A chave para o sucesso da construção é entender a função da cruceta.

3. Sin la cruceta adecuada, la estructura se volvería inestable.

4. Sem a cruceta adequada, a estrutura se tornaria instável.

5. Los ingenieros deben verificar cada cruceta antes de finalizar el proyecto.

6. Os engenheiros devem verificar cada cruceta antes de finalizar o projeto.

Etimologia

A palavra "cruceta" tem origem no latim "cruciata", que significa "pequena cruz". O termo está relacionado com a forma cruzada da peça.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: cruzeta, travessa (em outros contextos)

Antônimos: (não há antônimos diretos, pois "cruceta" se refere a uma forma específica ou peça técnica, e não tem um oposto direto)