crucifijo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "crucifijo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "crucifijo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kɾusiˈfiχo/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "crucifijo" para o português são: - crucifixo

Significado da Palavra

"Crucifijo" refere-se a uma representação em forma de cruz que exibe a figura de Jesus Cristo crucificado. É um símbolo importante no cristianismo, frequentemente utilizado em contextos religiosos e devocionais. A frequência de uso da palavra "crucifijo" é alta em contextos religiosos, sendo mais comum na escrita (literatura religiosa) e em conversas a respeito de temas espirituais.

Exemplos de Uso

1. Frase: El crucifijo colgaba sobre la pared de la iglesia.

2. Tradução: O crucifixo pendia na parede da igreja.

3. Frase: Muchos fieles rezan frente al crucifijo en momentos de necesidad.

4. Tradução: Muitos fiéis rezam diante do crucifixo em momentos de necessidade.

Expressões Idiomáticas

A palavra "crucifijo" não é amplamente conhecida em expressões idiomáticas específicas, mas seu uso se encontra em contextos religiosos e espirituais.

Exemplos de Uso em Contextos Religiosos

1. Frase: El crucifijo es un recordatorio de sacrificio y amor.

2. Tradução: O crucifixo é um lembrete de sacrifício e amor.

3. Frase: En la ceremonia, se bendijo el nuevo crucifijo.

4. Tradução: Na cerimônia, o novo crucifixo foi abençoado.

5. Frase: Para muchos, el crucifijo es una fuente de inspiración.

6. Tradução: Para muitos, o crucifixo é uma fonte de inspiração.

Etimologia da Palavra

A palavra "crucifijo" origina-se do latim "crucifixus", que significa "crucificado". O termo é formado pela junção das palavras "crux" (cruz) e "figere" (fixar, colocar).

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• cruz
• ícone religioso
• Antônimos:
• (não há antônimo direto, pois a palavra refere-se a um objeto específico de significado religioso)

Se precisar de mais informações ou tiver outra palavra, fique à vontade para perguntar!