cruel - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

cruel (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Cruel" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética, usando o Alfabeto Fonético Internacional, é /kɾuˈel/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português da palavra "cruel" são: - cruel - severo - rigoroso

Significado e Uso

A palavra "cruel" se refere a algo que causa dor, sofrimento ou é desumano. É frequentemente usada para descrever pessoas ou ações que são especialmente severas ou desumanas. Em espanhol, "cruel" é usado com frequência tanto na fala oral quanto na escrita, apresentando um uso regular em conteúdos literários, jurídicos e cotidianos.

Frases de Exemplo

  1. Este mundo puede ser muy cruel a veces.
    (Este mundo pode ser muito cruel às vezes.)

  2. Su comportamiento en esa situación fue extremadamente cruel.
    (O seu comportamento naquela situação foi extremamente cruel.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "cruel" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas e contextos:

  1. "El tiempo es cruel"
    (O tempo é cruel) - Usada para descrever como a passagem do tempo pode trazer dor ou lembranças amargas.

  2. "Una broma cruel"
    (Uma piada cruel) - Refere-se a uma brincadeira que causa dor ou humilhação a alguém.

  3. "Un destino cruel"
    (Um destino cruel) - Usada para descrever um resultado desfavorável e doloroso que alguém não merecia.

  4. "Cruel como un invierno"
    (Cruel como um inverno) - Usado para descrever um momento difícil ou uma situação empurrando alguém para a tristeza.

  5. "La cruel verdad"
    (A cruel verdade) - Refere-se a uma realidade difícil de aceitar.

  6. "Crueldad sin límites"
    (Crueldade sem limites) - Usada para descrever ações que superam qualquer tipo de compaixão.

Frases de Exemplo Adicionais

  1. "A veces, la vida nos enfrenta a una cruel realidad."
    (Às vezes, a vida nos enfrenta a uma cruel realidade.)

  2. "Es una broma cruel que no debería hacerse nunca."
    (É uma piada cruel que nunca deveria ser feita.)

Etimologia

A palavra "cruel" tem origem no latim "cruelis", que significa "bruto" ou "feroz", e está relacionada a "crux", que significa "cruz", em uma possível referência ao sofrimento.

Sinônimos e Antônimos



22-07-2024