cruzada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cruzada" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cruzada" em Alfabetização Fonética Internacional (IPA) é /kɾuˈθaða/ na variante espanhola da Espanha e /kruˈzada/ na variante latino-americana.

Traduções para o Português

As possíveis traduções para "cruzada" em português incluem: - cruzada (no mesmo contexto histórico ou religioso) - campanha (em um sentido mais amplo)

Significado e Uso

A palavra "cruzada" historicamente se refere a expedições militares organizadas na Idade Média pelos cristãos europeus com o objetivo de recuperar a Terra Santa do controle muçulmano. No uso contemporâneo, "cruzada" pode referir-se a qualquer esforço coletivo para promover uma causa, seja ela social, política ou religiosa. A frequência de uso da palavra é moderada, podendo ser encontrada mais frequentemente em contextos escritos, como em livros de história ou artigos acadêmicos, mas também pode aparecer em discursos orais relacionados a crenças ou campanhas.

Exemplos de Frases

1. "La cruzada por la paz sigue en marcha."

2. "A cruzada pela paz continua em andamento."

3. "Durante la Edad Media, hubo muchas cruzadas hacia Tierra Santa."

4. "Durante a Idade Média, houve muitas cruzadas em direção à Terra Santa."

Expressões Idiomáticas

A palavra "cruzada" é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, especialmente em contextos que envolvem luta e defesa de causas.

1. "Estar en una cruzada."

2. "Estar em uma cruzada." (Estar lutando por uma causa).

3. "Llevar una cruzada en favor de los derechos humanos."

4. "Conduzir uma cruzada em favor dos direitos humanos."

5. "Hacer una cruzada contra la injusticia."

6. "Fazer uma cruzada contra a injustiça."

7. "Se ha embarcado en una cruzada ecológica."

8. "Ele(a) se lançou em uma cruzada ecológica."

9. "Nos encontramos en una cruzada por la igualdad."

10. "Estamos em uma cruzada pela igualdade."

11. "La profesora inició una cruzada educativa en su comunidad."

12. "A professora iniciou uma cruzada educacional em sua comunidade."

Etimologia

A palavra "cruzada" deriva do latim "cruciata", que está relacionado a "crux", significando "cruz". Refere-se ao símbolo da cruz, que é central à fé cristã e à motivação principal das campanhas militares medievais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Campaña (campanha) - Misión (missão) - Empresa (empresa, no sentido de um esforço ou projeto)

Antônimos: - Inércia (inércia) - Indiferencia (indiferença)

Essa é uma visão geral abrangente da palavra "cruzada" no contexto da língua espanhola!