A palavra "cuentas" é um substantivo plural.
A transcrição fonética de "cuentas" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈkwentas].
No idioma espanhol, "cuentas" refere-se a um conjunto de números ou registros que representam um cálculo, um balanço, ou a soma de alguma coisa. Em contextos financeiros, "cuentas" pode se referir a contas bancárias, contas a pagar ou a receber. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo bastante frequente em contextos financeiros e administrativos.
"Necesitamos revisar las cuentas antes de finalizar el informe."
"Precisamos revisar as contas antes de finalizar o relatório."
"Las cuentas de la empresa están en orden este mes."
"As contas da empresa estão em ordem este mês."
"Tienes que echar cuentas antes de gastar tanto dinero."
"Você precisa fazer contas antes de gastar tanto dinheiro."
No dar más cuentas: significa não se sentir obrigado a explicar ou justificar algo.
"Después de lo que pasó, no voy a dar más cuentas a nadie."
"Depois do que aconteceu, não sinto mais obrigação de explicar nada a ninguém."
Cuentas claras: refere-se a uma situação em que tudo está claro e transparente.
"En los negocios, es importante tener cuentas claras desde el principio."
"Nos negócios, é importante ter contas claras desde o início."
Echar en las cuentas: significa incluir ou considerar em um cálculo.
A palavra "cuentas" deriva do latim "computus", que significa "cálculo" ou "contagem", e evoluiu ao longo do tempo para referir-se especificamente a contas e registros de maneira mais prática.
Sinônimos: - cuentas (em contexto financeiro) - registros
Antônimos: - desorden (desordem) - vacío (vazio)