cuento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cuento" é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cuento" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈkwento/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "cuento" para o português são: - conto - história

Significado e Uso

Em espanhol, "cuento" refere-se a uma narrativa, normalmente curta, que pode ser fictícia ou baseada em eventos reais. É uma forma literária que provoca entretenimento, reflexão ou ensinamento. O seu uso é comum tanto na linguagem oral quanto na escrita, sendo frequentemente utilizado em contextos literários, educacionais e informais. Em geral, a palavra "cuento" é bastante frequente em conversas e textos, principalmente em contextos relacionados à literatura e à narração de histórias.

Exemplos de Uso

1. Me gusta leer un cuento antes de dormir.

2. Eu gosto de ler um conto antes de dormir.

3. El profesor nos pidió escribir un cuento creativo.

4. O professor nos pediu para escrever um conto criativo.

Expressões Idiomáticas

A palavra "cuento" é usada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:

1. Cuento chino – Refere-se a uma mentira ou história inventada.
2. No creas todo lo que dice, es un cuento chino.

3. Não acredite em tudo que ele diz, é uma história inventada.

4. Cuento de hadas – Uma história mágica ou de fantasia, tipicamente com um final feliz.

5. Todos queremos vivir un cuento de hadas en nuestra vida.

6. Todos queremos viver um conto de fadas em nossas vidas.

7. Contar cuentos – Significa inventar histórias ou mentiras.

8. Siempre está contando cuentos sobre sus hazañas.

9. Ele sempre está contando histórias sobre suas façanhas.

10. Cuentos para no dormir – Relatos que são assustadores ou inquietantes.

11. La película está llena de cuentos para no dormir.

12. O filme está cheio de histórias que não deixam dormir.

13. Cuento largo – Significa uma história enrolada ou mais longa que o necessário.

14. No me cuentes un cuento largo, ve directo al grano.
15. Não me conte uma história longa, vá direto ao ponto.

Etimologia

A palavra "cuento" vem do latim "computum", que significa "contado" ou "calculado". Evoluiu para o espanhol como uma referência ao ato de contar histórias, ligando-se à ideia de narrar e relatar eventos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - relato - narración - historia

Antônimos: - realidade - verdade

Essa é uma análise abrangente do termo "cuento", cobrindo seus diversos aspectos e práticas na língua espanhola.