A palavra "cuentos" é um substantivo no plural. O singular é "cuento".
A transcrição fonética da palavra "cuentos" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈkwentos/.
Em espanhol, "cuentos" refere-se a narrativas ou histórias, frequentemente fictícias, que podem ser contadas ou escritas para entreter, educar ou transmitir uma mensagem. O uso de "cuentos" é bastante frequente, tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos literários, educacionais e culturais. É uma parte importante da tradição oral e da literatura em muitos países de língua espanhola.
Frases de exemplo:
- Ella me contó unos cuentos fascinantes sobre su infancia.
(Ela me contou contos fascinantes sobre sua infância.)
A palavra "cuentos" também é utilizada em algumas expressões idiomáticas na língua espanhola:
Contar cuentos
Significa narrar histórias, mas também pode referir-se a contar mentiras ou exagerar.
Exemplo: "No me cuentes cuentos, sé que estás exagerando."
(Não me conte histórias, sei que você está exagerando.)
Cuento de nunca acabar
Refere-se a uma situação que parece não ter fim.
Exemplo: "La reconstrucción de la ciudad es un cuento de nunca acabar."
(A reconstrução da cidade é um conto sem fim.)
Cuentos chinos
Refere-se a histórias que parecem absurdas ou inacreditáveis, similar ao português "histórias da carochinha".
Exemplo: "Me contaron unos cuentos chinos sobre su viaje alrededor del mundo."
(Contaram-me histórias absurdas sobre sua viagem ao redor do mundo.)
A palavra "cuento" vem do latim "computum", que se referia a um "cálculo" ou "contagem", podendo evoluir para o conceito de narração ou história contada. Com o tempo, assumiu o significado de narrativa.
Sinônimos: relatos, narrativas, historias, fábulas.
Antônimos: realidade, verdade.