A palavra "cuerdas" é um substantivo feminino plural.
A transcrição fonética da palavra "cuerdas" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈkweɾðas/.
Em espanhol, "cuerdas" refere-se a cordas ou fios feitos de materiais diversos, como algodão, nylon ou sisal, que são utilizados para amarrar, pendurar ou tocar instrumentos musicais, como o violão ou a guitarra. A palavra é usada com frequência em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre música, esportes (como escalada) e artesanato. A frequência de uso é moderada.
As cordas do violino devem estar bem afinadas.
Necesitamos cuerdas más resistentes para la escalada.
A palavra "cuerdas" pode ser utilizada em algumas expressões idiomáticas e contextos figurativos, mas não é tão rica em expressões idiomáticas específicas. No entanto, aqui estão alguns exemplos:
Significa ter muitas habilidades ou recursos disponíveis.
Estar en la cuerda floja.
Usado para descrever uma situação precária ou arriscada.
No hay cuerdas que aguanten.
Usado para expressar que uma situação está além da capacidade de suportar.
Hacer algo a la cuerda de un tambor.
A palavra "cuerdas" provém do latim "chorda", que se referia a uma corda ou fio, especialmente em um contexto musical. A raiz está relacionada ao grego "χορδή" (chordé), que também significa corda.
Cuerdas (no sentido de cordões ou tiras)
Antônimos:
As nuances de uso podem variar dependendo do contexto e da região onde o espanhol é falado.