cuero interior (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

• Substantivo

Transcrição fonética

• /ˈkweɾo inˌteˈɾjoɾ/

Possíveis traduções para o Português

• Couro interior

Significado

A expressão "cuero interior" se refere ao revestimento interno de um objeto ou peça feito de couro, como o interior de um carro, de uma bolsa ou de um sapato. É utilizada para descrever a parte interna de um objeto que é feita de couro.

Uso

Essa expressão é mais comum no contexto escrito, especialmente em descrições de produtos de couro, mas também pode ser utilizada na fala oral, principalmente em situações em que se faz referência a características específicas de um objeto.

Exemplos

1. El bolso tiene un forro de cuero interior.

2. O bolso tem um forro de couro interior.

3. La tapicería del automóvil está hecha de cuero interior.

4. O estofamento do carro é feito de couro interior.

Expressões Idiomáticas

• "Devolverle el cuero al cuero"

• Tradução: De volta para o espantalho.

• "Echarse un cuero"

• Tradução: Dormir um pouco, dar uma cochilada.

• "Entre cueros anda el juego"

• Tradução: A coisa está entre os grandes.

Etimologia

A palavra "cuero" tem origem no latim "caurum", do gaulês "kaúros".

Sinônimos

• Revestimiento de piel
• Forro de cuero
• Interior en cuero

Antônimos

• Cuero sintético
• No cuero interior