cuestionar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cuestionar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional é: /kwes.tjoˈnaɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• Questionar
• Interrogar

Significado e Uso

"Cuestionar" em espanhol significa examinar ou levantar dúvidas sobre algo, ou seja, colocar em dúvida ou discutir a veracidade ou validade de uma ideia, proposta ou afirmação. É uma palavra frequentemente usada tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos acadêmicos, jurídicos e filosóficos. A frequência de uso pode ser considerada alta, já que a prática de questionar é comum em debates, discussões e análises críticas.

Exemplos: - "Es importante cuestionar las decisiones de los líderes."
"É importante questionar as decisões dos líderes."

• "Siempre debemos cuestionar lo que leemos en los medios."
  "Devemos sempre questionar o que lemos na mídia."

Expressões Idiomáticas

Embora "cuestionar" não seja uma palavra com muitas expressões idiomáticas específicas, ela pode ser usada em várias frases que expressam a ideia de dúvida ou debate crítico. Aqui estão algumas frases que a utilizam:

• "No dudes en cuestionar lo que te dicen."
  "Não hesite em questionar o que te dizem."

• "Se lo que dice no tiene sentido, deberías cuestionar su sinceridad."
  "Se o que ele diz não faz sentido, você deveria questionar sua sinceridade."

• "Cuestionar la autoridad puede conducir a un mejor entendimiento."
  "Questionar a autoridade pode levar a uma melhor compreensão."

Etimologia

A palavra "cuestionar" deriva do latim "quaestionare", que está relacionado à palavra "quaestio", que significa "pergunta" ou "questão". Isso reflete a natureza do verbo, que envolve a ação de questionar ou interrogar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Preguntar - Dudar - Interrogar

Antônimos: - Aceptar - Confirmar - Ratificar

A palavra "cuestionar" é um importante verbo em espanhol que carrega o significado de análise crítica e dúvida, sendo essencial em muitos contextos de comunicação e discussão.