Parte do Discurso

A palavra "cueva" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cueva" no Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈkwe.βa/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "cueva" em português são: - caverna - gruta - cova

Significado e Uso

"Cueva" refere-se a uma cavidade natural ou espaço subterrâneo, geralmente associada a formações geológicas. Esta palavra é frequente no discurso cotidiano, tanto na fala oral quanto em textos escritos, embora possa aparecer mais frequentemente em contextos relacionados à natureza ou geografia. O uso específico da palavra pode variar dependendo do contexto, como em literatura, estudos geológicos ou exploração de cavernas.

Exemplos de Uso

1. "La cueva está llena de estalactitas y estalagmitas."

2. "A caverna está cheia de estalactites e estalagmites."

3. "En la cueva se encontraron restos de animales prehistóricos."

4. "Na caverna foram encontrados restos de animais pré-históricos."

Expressões Idiomáticas com "Cueva"

"Cueva" não é parte de muitas expressões idiomáticas comuns, mas aqui estão algumas construções que podem ser relevantes:

1. "Estar en la cueva" - usar esta expressão pode denotar estar em um lugar isolado ou afastado do resto do mundo.
2. "Después del escándalo, decidió estar en la cueva unos días."

3. "Depois do escândalo, decidiu ficar isolado por alguns dias."

4. "Cueva de la vida" - referindo-se a experiências ou desafios que se enfrentam ao longo da vida.

5. "Todos pasamos por la cueva de la vida en algún momento."

6. "Todos passamos pelas dificuldades da vida em algum momento."

7. "Vivir en una cueva" - essa expressão pode descrever uma vida isolada ou longe das comodidades modernas.

8. "No quiero vivir en una cueva, necesito acceso a internet."
9. "Não quero viver em uma caverna, preciso de acesso à internet."

Etimologia

A palavra "cueva" vem do latim "cŭāva", que também se referia a um espaço ou cavidade. A palavra evoluiu ao longo do tempo em várias línguas românicas, mantendo uma semântica similar relacionada a assentamentos ou formações subterrâneas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - gruta - caverna - cova

Antônimos: - montanha (no sentido de estar acima da terra, em contraste com um espaço subterrâneo).

Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre a palavra "cueva" em espanhol.