cuida - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

cuida (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Cuida" é uma forma do verbo "cuidar", que é um verbo transitivo e intransitivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cuida" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈkwida/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "cuida" para o português incluem: - Cuida (na forma imperativa segunda pessoa, singular, do verbo "cuidar") – "Cuida" pode ser traduzido como "cuida" ou "cuidado".

Significado e Uso

"Cuida" é uma forma de exortar ou aconselhar alguém a prestar atenção ou proteger algo ou alguém. É comumente usada tanto na fala oral quanto na escrita, embora seja mais frequente em situações informais.

Exemplo de Frases

  1. Español: "Cuida de tus amigos, siempre están ahí para ti." Português: "Cuida dos seus amigos, eles estão sempre lá para você."

  2. Español: "Cuida tus pertenencias cuando estés en lugares públicos." Português: "Cuida de seus pertences quando estiver em lugares públicos."

Expressões Idiomáticas

"Cuida" também aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:

  1. Español: "El que cuida, siempre encuentra." Português: "Quem cuida, sempre encontra."

  2. Español: "Cuida con el perro, no le gusta que le toquen su comida." Português: "Cuidado com o cachorro, ele não gosta que toquem na comida dele."

  3. Español: "Cuida el tiempo como cuidas tu dinero." Português: "Cuide do tempo como cuida do seu dinheiro."

  4. Español: "Cuida de no hablar demasiado en público." Português: "Cuida para não falar demais em público."

  5. Español: "Cuida tus palabras, pueden hacer daño." Português: "Cuida suas palavras, podem causar dano."

Etimologia

O verbo "cuidar" tem origem no latim "cū̆dĕre", que significa "tomar cuidado" ou "proteger".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essas informações, temos uma compreensão abrangente sobre a palavra "cuida" em espanhol, sua utilização, significado, e conexões em expressões idiomáticas.



23-07-2024