cuidado crítico (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/kuˈidaðo ˈkɾitiko/

Possíveis traduções para o Português:

Cuidados críticos

Significado:

"Cuidado crítico" refere-se à área da medicina que se concentra no tratamento de pacientes que estão gravemente enfermos ou feridos, geralmente em unidades especiais, como UTIs. Esses pacientes requerem monitoramento contínuo e intervenções médicas intensivas.

Uso e frequência:

A expressão "cuidado crítico" é mais comumente utilizada no contexto escrito, em documentos médicos, discussões acadêmicas e pesquisas relacionadas à medicina intensiva. É menos frequente na fala do dia a dia.

Exemplos:

1. Los pacientes en cuidado crítico necesitan atención especializada.

2. Os pacientes em cuidados críticos precisam de atenção especializada.

3. El personal de enfermería en cuidado crítico juega un papel fundamental en la recuperación de los pacientes.

4. Os profissionais de enfermagem em cuidados críticos desempenham um papel fundamental na recuperação dos pacientes.

Expressões idiomáticas:

1. "Estar en estado crítico"
2. Significado: Estar em uma condição grave e instável devido a doença ou lesão.

3. Exemplo: Después del accidente, el paciente está en estado crítico en la sala de cuidados intensivos.

4. "Tomar decisiones críticas"

5. Significado: Tomar decisões importantes e decisivas em situações complicadas.
6. Exemplo: El equipo médico tuvo que tomar decisiones críticas durante la cirugía de emergencia.

Etimologia:

A expressão "cuidado crítico" deriva do espanhol, com "cuidado" significando "cuidado" e "crítico" referindo-se à gravidade ou importância da condição do paciente.

Sinônimos e Antônimos:

• Sinônimos: Cuidados intensivos, cuidados críticos, unidade de terapia intensiva (UTI).
• Antônimos: Cuidados gerais, cuidados regulares, acompanhamento padrão.