culminar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "culminar" é um verbo.

Transcrição Fonética

/kul.miˈnaɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• culminar (mesma palavra)
• atingir o apogeu
• chegar ao ponto máximo

Significado e Uso

A palavra "culminar" em espanhol significa alcançar o ponto mais alto, ou o clímax de um processo ou situação. É frequentemente utilizada tanto na língua falada quanto na escrita, embora possa ser um pouco mais comum em contextos formais e acadêmicos.

Exemplo de Usos

1. El proyecto culminó con una exitosa presentación.

2. O projeto culminou com uma apresentação bem-sucedida.

3. Su carrera culminó en un premio Nobel.

4. Sua carreira culminou em um prêmio Nobel.

Expressões Idiomáticas

A palavra "culminar" pode ser utilizada em várias expressões idiomáticas que refletem a ideia de alcançar um resultado ou um ponto importante:

1. Culminar en el éxito.

2. Culminar no sucesso.

3. Culminar en un desastre.

4. Culminar em um desastre.

5. Culminar con una decisión difícil.

6. Culminar com uma decisão difícil.

7. Culminar en la gloria.

8. Culminar na glória.

9. Culminar en una experiencia inolvidable.

10. Culminar em uma experiência inesquecível.

11. Culminar en la realización de un sueño.

12. Culminar na realização de um sonho.

Análise das Expressões

Essas expressões mostram a versatilidade do verbo "culminar", que pode ser usado tanto em contextos positivos quanto negativos, refletindo diferentes estados e resultados.

Etimologia

A origem do verbo "culminar" vem do latim "culminare", que significa "chegar ao teto" ou "alcançar o auge". Este verbete está relacionado ao termo "culmen", que se refere ao cume ou ao ponto mais alto de algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• completar
• finalizar
• concluir

Antônimos

• começar
• iniciar
• descender

Essas informações abrangem o uso e o significado da palavra "culminar" no idioma espanhol, mostrando sua importância e aplicabilidade em diferentes contextos.