culpabilidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

culpabilidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "culpabilidad" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kul.pa.bi.liˈðað/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "culpabilidad" para o português incluem: - Culpabilidade - Culpa

Significado e Uso

O termo "culpabilidad" se refere à qualidade ou estado de ser culpado, implicando a responsabilidade de alguém por uma ação ou omissão considerada errada. É um conceito frequentemente utilizado no âmbito legal, para descrever a responsabilidade de um indivíduo em relacionar-se a um crime ou delito.

Frequência de Uso

"culpabilidad" é uma palavra comum, especialmente em contextos legais e morais. É mais frequentemente encontrada em textos escritos, como artigos jurídicos e literatura, embora também possa aparecer na fala formal.

Frases de Exemplo

  1. La culpabilidad de los acusados fue evidente durante el juicio.
  2. A culpabilidade dos acusados foi evidente durante o julgamento.

  3. La culpabilidad emocional puede llevar a problemas de salud mental.

  4. A culpabilidade emocional pode levar a problemas de saúde mental.

Expressões Idiomáticas

"culpabilidad" aparece em várias expressões idiomáticas relacionadas à ideia de culpa e responsabilidade. Aqui estão algumas delas:

  1. Sentir culpabilidad
  2. A menudo siento culpabilidad por no visitar a mis abuelos.
  3. Muitas vezes sinto culpabilidade por não visitar meus avós.

  4. Culpabilidad compartida

  5. En este escándalo, la culpabilidad compartida es innegable.
  6. Neste escândalo, a culpabilidade compartilhada é inegável.

  7. Culpabilidad moral

  8. La culpabilidad moral puede ser más pesada que la legal.
  9. A culpabilidade moral pode ser mais pesada que a legal.

  10. Liberarse de la culpabilidad

  11. Necesito liberarme de la culpabilidad que me persigue desde hace años.
  12. Preciso me livrar da culpabilidade que me persegue há anos.

  13. Pesar de la culpabilidad

  14. El pesar de la culpabilidad lo acompaña cada día.
  15. O peso da culpabilidade o acompanha todos os dias.

Etimologia

A palavra "culpabilidad" vem do latim "culpabilitas", que se deriva de "culpa", significando "culpa" ou "erro". O uso desta raiz demonstra uma longa história de discussão sobre responsabilidade e moralidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024