cultivar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "cultivar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cultivar" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: [kul.tiˈβaɾ]

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "cultivar" pode ser traduzido como: - Cultivar - Promover - Desenvolver

Significado e Uso em Espanhol

"Cultivar" significa, principalmente, o ato de preparar e cuidar de plantas e lavouras para o crescimento e produção. No contexto figurado, também pode se referir ao desenvolvimento e promoção de ideias, relações ou habilidades. O termo é usado com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões relacionadas à agricultura, meio ambiente e desenvolvimento pessoal.

Exemplos de Frases

1. Es importante cultivar una relación de confianza con los amigos.
   É importante cultivar uma relação de confiança com os amigos.

2. Muchos agricultores deciden cultivar productos orgánicos para mejorar el medio ambiente.
   Muitos agricultores decidem cultivar produtos orgânicos para melhorar o meio ambiente.

Expressões Idiomáticas

"Cultivar" é uma parte importante de várias expressões idiomáticas espanholas. Aqui estão algumas delas:

1. Cultivar la paciencia
   É importante cultivar la paciencia cuando trabajas en proyectos largos.
   É importante cultivar a paciência quando se trabalha em projetos longos.

2. Cultivar la amistad
   Debemos cultivar la amistad con nuestros vecinos.
   Devemos cultivar a amizade com nossos vizinhos.

3. Cultivar habilidades
   Es fundamental cultivar habilidades nuevas para avanzar en la carrera profesional.
   É fundamental cultivar novas habilidades para avançar na carreira profissional.

4. Cultivar el talento
   Es necesario cultivar el talento desde una edad temprana.
   É necessário cultivar o talento desde uma idade jovem.

Etimologia

A palavra "cultivar" deriva do latim "cultivare", que significa "cultivar, cuidar, trabalhar a terra". O radical "culti-" está relacionado a "cultura" e ao conceito de cultivo, indicando cuidado e desenvolvimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fomentar - Desarrollar - Cuidar

Antônimos: - Negligenciar - Abandonar - Desconsiderar

Essa estrutura oferece uma compreensão abrangente do termo "cultivar" no contexto da língua espanhola, incluindo suas múltiplas conotações e usos.