cultivo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Cultivo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional é /kulˈti.βo/.

Traduções para o Português

• cultivo
• cultura
• plantação

Significado e Uso

No idioma espanhol, "cultivo" refere-se ao ato de cultivar, ou seja, o processo de preparar e cuidar da terra para cultivar plantas ou cultivos. O termo é frequentemente utilizado em contextos relacionados à agricultura, botânica e biologia, mas também pode ser aplicado a contextos figurativos, como o "cultivo" de habilidades ou relacionamentos. A frequência de uso é relativamente alta, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos científicos ou textos agrícolas, embora também seja usado na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. El cultivo de tomates es muy común en esta región.

2. O cultivo de tomates é muito comum nesta região.

3. Durante el cultivo de plantas, es importante cuidar del suelo.

4. Durante o cultivo de plantas, é importante cuidar do solo.

Expressões Idiomáticas

"Cultivo" aparece em algumas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. "Cultivo de la amistad"
2. Significa "Cultivo da amizade", referindo-se ao processo de manter e nutrir relacionamentos.
3. En español: El cultivo de la amistad requiere tiempo y esfuerzo.

4. Em português: O cultivo da amizade requer tempo e esforço.

5. "Cultivo de talentos"

6. Refere-se ao desenvolvimento e aprimoramento de habilidades pessoais ou profissionais.
7. En español: El cultivo de talentos es esencial en el ámbito profesional.

8. Em português: O cultivo de talentos é essencial no âmbito profissional.

9. "Cultivo de la paciencia"

10. Indica o ato de desenvolver a paciência.
11. En español: El cultivo de la paciencia puede ser difícil en tiempos de estrés.

12. Em português: O cultivo da paciência pode ser difícil em tempos de estresse.

13. "Cultivo de relaciones"

14. Refere-se à construção e manutenção de relacionamentos interpessoais.
15. En español: El cultivo de relaciones en el trabajo mejora el ambiente laboral.
16. Em português: O cultivo de relacionamentos no trabalho melhora o ambiente laboral.

Etimologia

A palavra "cultivo" deriva do verbo latino "cultura," que significa "cultivar" ou "cuidar." "Cultura" originalmente referia-se ao cultivo da terra e, por extensão, ao desenvolvimento de ideias, modos de vida e tradições em uma sociedade.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• "Cultivo" (no sentido agrícola) pode ser sinônimo de "cultivación" ou "siembra".
• Antônimos:
• "Destrucción" - destruição, referindo-se ao ato de destruir o que foi cultivado.
• "Abandono" – abandono, quando o cultivo não é mais cuidado ou mantido.