cumbre (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cumbre" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cumbre" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈk umbɾe/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "cumbre" para o português incluem: - cume - cúpula

Significado e Uso

No contexto da língua espanhola, "cumbre" geralmente se refere ao ponto mais alto de uma montanha ou elevação. O termo também pode ser usado em contextos como "cúpula" em arquitetura, ou em convenções, como "cúpula política", referindo-se a um encontro de líderes.

A frequência de uso de "cumbre" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos de geografia ou reportagens sobre eventos políticos.

Exemplos de Frases

1. La cumbre de la montaña estaba cubierta de nieve.

2. (O cume da montanha estava coberto de neve.)

3. La cumbre del foro se llevará a cabo el próximo mes.

4. (A cúpula do fórum ocorrerá no próximo mês.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "cumbre" aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos que refletem diferentes significados:

1. Cumbre de la carrera: Refere-se ao ponto mais alto ou momento culminante de uma carreira.
2. "Alcanzar la cumbre de la carrera es el sueño de muchos."

3. (Alcançar o cume da carreira é o sonho de muitos.)

4. Cumbre política: Usado para descrever uma reunião importante entre líderes.

5. "La cumbre política discutirá temas cruciales para la región."

6. (A cúpula política discutirá temas cruciais para a região.)

7. Cumbre mundial: Refere-se a um encontro de líderes em nível global.

8. "La cumbre mundial abordará el cambio climático."
9. (A cúpula mundial abordará a mudança climática.)

Etimologia

A palavra "cumbre" tem origem no latim "culmen", que significa "topo" ou "ponto mais alto". Este termo deriva da raiz "cul-", que está relacionada a elevar ou alcançar alturas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Cima
• Altura
• Pico
• Cúpula (em contexto arquitetônico)

Antônimos

• Base
• Fundo
• Vale
• Descenso

A palavra "cumbre" abrange diversos significados e pode ser utilizada em um amplo espectro de contextos, tanto físicos quanto metafóricos, refletindo elevações e culminações.