cumpleaños - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

cumpleaños (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Cumpleaños" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cumpleaños" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kumple'años/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado

A palavra "cumpleaños" refere-se ao aniversário de uma pessoa, ou seja, a celebração do dia em que uma pessoa nasceu. É uma palavra de uso comum tanto na fala quanto na escrita, sendo frequentemente utilizada em contextos informais e familiares.

Uso e Frequência

"Cumpleaños" é uma palavra de alta frequência, especialmente em contextos sociais, celebrações e festas. É mais usada na fala oral do que no contexto escrito, pois as celebrações de aniversários tendem a ser eventos sociais.

Frases de Exemplo

  1. Hoy es mi cumpleaños y estoy muy emocionado.
    (Hoje é meu aniversário e estou muito emocionado.)

  2. El cumpleaños de mi hermana es en julio.
    (O aniversário da minha irmã é em julho.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "cumpleaños" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas e frases típicas relacionadas a comemorações. Aqui estão algumas:

  1. Feliz cumpleaños!
    (Feliz aniversário!)

  2. ¿Cuántos años cumples este año?
    (Quantos anos você faz este ano?)

  3. Celebrar un cumpleaños es siempre una ocasión especial.
    (Celebrar um aniversário é sempre uma ocasião especial.)

  4. Recibí muchos regalos en mi cumpleaños.
    (Recebi muitos presentes no meu aniversário.)

  5. Hicimos una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
    (Fizemos uma festa surpresa para o aniversário dele/dela.)

  6. Nunca olvides el cumpleaños de tus amigos.
    (Nunca se esqueça do aniversário dos seus amigos.)

Etimologia

A palavra "cumpleaños" é uma combinação dos termos "cumple", que deriva do verbo "cumplir" (completar, cumprir) e "años", que é o plural de "año" (ano). Portanto, "cumpleaños" significa literalmente "completar anos".

Sinônimos e Antônimos



23-07-2024