“Cumplido” é um adjetivo em espanhol. Pode também ser um particípio passado do verbo "cumplir".
/cumˈplido/
Em espanhol, "cumplido" se refere a algo que foi realizado ou concluído. É frequentemente usado em contextos que envolvem a realização de deveres, obrigações ou promessas. A frequência de uso é bastante alta, tanto em contextos orais quanto escritos, embora seja mais comum em contextos formais ou legais, onde se abrange acordos e obrigações.
Exemplos de Frases:
- He cumplido con mi deber.
(Eu cumpri com meu dever.)
- El contrato ha sido cumplido según lo acordado.
(O contrato foi cumprido de acordo com o acordado.)
O termo "cumplido" pode aparecer em diversas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:
Cumplido: "Hacer un cumplido"
Significa fazer um elogio a alguém.
Ejemplo: Siempre le hace un cumplido a su novia.
(Ele sempre faz um elogio à sua namorada.)
Cumplido: "Cumplir años"
Utilizado para se referir ao ato de completar anos, ou seja, fazer aniversário.
Ejemplo: Ella cumplió 30 años la semana pasada.
(Ela completou 30 anos na semana passada.)
Cumplido: "Cumplir con las expectativas"
Significa atender ou satisfazer as expectativas.
Ejemplo: El nuevo empleado ha cumplido con las expectativas de su jefe.
(O novo empregado atendeu às expectativas de seu chefe.)
“Cumplido” vem do verbo latino "complere", que significa "completar" ou "encher". O verbo evolução para o espanhol, mantendo o significado de completar ou cumprir algo.
Sinônimos: - Realizado - Concluído - Satisfeito
Antônimos: - Incompleto - Não cumprido - Falhado
Esta estrutura abrangente fornece uma visão clara sobre a palavra "cumplido" em diversos aspectos, incluindo seu significado, uso, e expressões relacionadas.