cumplimentar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "cumplimentar" é um verbo, que se utiliza para descrever a ação de cumprimentar ou saudar alguém.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cumplimentar" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /kumplimentaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "cumplimentar" para o português incluem: - cumprimentar

Significado e Uso

No idioma espanhol, "cumplimentar" é utilizado para referir-se ao ato de saudar alguém, geralmente de forma cortês ou educada. A frequência de uso é moderada, e é mais comum em contextos formais, como em cartas, e-mails, ou interações sociais educadas e de respeito. No entanto, não é tão freqüente em conversas informais.

Frases de Exemplo

1. "Es importante cumplimentar a todos los asistentes de la reunión."

2. "É importante cumprimentar a todos os participantes da reunião."

3. "Siempre trato de cumplimentar a mis amigos cuando los veo."

4. "Sempre tento cumprimentar meus amigos quando os vejo."

Expressões Idiomáticas

Em espanhol, "cumplimentar" é uma palavra que aparece em algumas expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:

1. "Cumplimentar las normas"
2. "Cumprir as normas"
3. Exemplo: "Es necesario cumplimentar las normas de seguridad en el trabajo."

4. "É necessário cumprir as normas de segurança no trabalho."

5. "Cumplimentar a alguien"

6. "Cumprimentar alguém"
7. Exemplo: "Siempre voy a la oficina para cumplimentar a mis colegas."

8. "Sempre vou ao escritório para cumprimentar meus colegas."

9. "Cumplimentar buenos deseos"

10. "Cumprimentar bons desejos"
11. Exemplo: "En la Navidad, me gusta cumplimentar buenos deseos a mis vecinos."
12. "No Natal, gosto de cumprimentar bons desejos aos meus vizinhos."

Etimologia

A palavra "cumplimentar" origina-se do latim "complementare", que significa "completar", "preencher", e está relacionada com o conceito de adicionar uma saudação ou um cumprimento a uma interação social.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Saludar (saudar)
• Averiguar (investigar) - em contextos mais formais de saudação, mas usado menos frequentemente.

Antônimos

• Ignorar (ignorar)
• Despreciar (desprezar)

Essa estrutura e conteúdo fornece uma compreensão abrangente da palavra "cumplimentar" em espanhol, suas traduções e usos em várias contextos.