"Cuneta" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "cuneta" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kuˈneta/.
No idioma Espanhol, "cuneta" refere-se a um canal ou sulco ao lado da estrada, frequentemente usado para o escoamento de águas pluviais. É mais comumente utilizada em contextos técnicos ou quando se fala sobre infraestrutura urbana. A palavra é mais frequentemente usada na fala oral.
Las lluvias fuertes llenaron la cuneta de agua.
As fortes chuvas encheram o canal de água.
Es importante limpiar la cuneta para prevenir inundaciones.
É importante limpar a valeta para prevenir inundações.
"Cuneta" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas conhecidas em espanhol, pois é um termo mais técnico. No entanto, pode aparecer em contextos que tratam de infraestrutura ou problemas urbanos.
La falta de mantenimiento de la cuneta puede causar problemas en la carretera.
A falta de manutenção da valeta pode causar problemas na estrada.
Después de la tormenta, la cuneta tuvo que ser despejada.
Depois da tempestade, a valeta teve que ser desobstruída.
A palavra "cuneta" vem do latim "cuneta", que significa um pequeno canal ou sulco. A raiz está relacionada a conceitos de escoamento e direção.
Não há um antônimo direto, mas em um contexto figurado, palavras que podem ser consideradas opostas incluem "estrada" ou "superfície", como algo que não é preparado para escoamento.