curativa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "curativa" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/cuɾaˈtiva/

Possíveis Traduções para o Português

• curativa (mantém o mesmo significado)

Significado e Uso

Em espanhol, "curativa" refere-se a algo que tem a capacidade de curar ou tratar doenças. É frequentemente utilizada em contextos médicos ou terapêuticos. A palavra é relativamente comum, aparecendo tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em textos relacionados à saúde, medicina e terapias.

Exemplos de Frases

1. "La medicina curativa es esencial para la recuperación de los pacientes."

2. "A medicina curativa é essencial para a recuperação dos pacientes."

3. "El enfoque curativo de la terapia ayuda a sanar las heridas emocionales."

4. "A abordagem curativa da terapia ajuda a curar as feridas emocionais."

Expressões Idiomáticas

A palavra "curativa" não é comumente utilizada em muitas expressões idiomáticas. Contudo, pode ser encontrada em algumas combinações que enfatizam a ideia de cura ou restabelecimento:

1. "Terapia curativa"
2. "La terapia curativa fue muy efectiva para tratar su ansiedad."

3. "A terapia curativa foi muito eficaz para tratar sua ansiedade."

4. "Remedio curativo"

5. "El remedio curativo es natural y sin efectos secundarios."

6. "O remédio curativo é natural e sem efeitos colaterais."

7. "Práctica curativa"

8. "La práctica curativa del yoga mejora la salud mental."
9. "A prática curativa do yoga melhora a saúde mental."

Etimologia

A palavra "curativa" deriva do verbo latino "curare," que significa "cuidar" ou "curar." O sufixo "-ivo" é utilizado para formar adjetivos que descrevem tendência ou aptidão, indicando algo que tem a propriedade de curar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: sanadora, reparadora, restaurativa.
Antônimos: prejudicial, nociva, tóxica.