curioso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Curioso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "curioso" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kuˈɾjoso/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "curioso" para o Português são: - curioso (masculino) - curiosa (feminino)

Significado

No idioma espanhol, "curioso" refere-se a algo que provoca interesse ou chama a atenção, devido à sua singularidade ou peculiaridade. Também pode descrever uma pessoa que tem sede de conhecimento ou que gosta de investigar. A palavra é frequentemente usada em contextos tanto orais quanto escritos, com uma utilização comum em expressões cotidianas.

Exemplos de Frases

1. "Es curioso cómo a veces las cosas más simples son las más interesantes."

2. "É curioso como às vezes as coisas mais simples são as mais interessantes."

3. "Mi perro es muy curioso y siempre quiere investigar todo lo que encuentra."

4. "Meu cachorro é muito curioso e sempre quer investigar tudo que encontra."

Expressões Idiomáticas

1. "Curioso como gato en un garaje."

2. "Curioso como gato em uma garagem." (Uma expressão que significa estar muito alerta ou desconfiado.)

3. "El niño es tan curioso que siempre hace preguntas."

4. "O menino é tão curioso que sempre faz perguntas."

5. "Una mente curiosa nunca deja de aprender."

6. "Uma mente curiosa nunca deixa de aprender."

7. "Si eres curioso, descubrirás muchas cosas interesantes."

8. "Se você é curioso, descobrirá muitas coisas interessantes."

9. "Cuando alguien es curioso, atrae la atención de los demás."

10. "Quando alguém é curioso, atrai a atenção dos outros."

Etimologia

A palavra "curioso" vem do latim "curiosus", que significa "diligente" ou "esforçado em saber", derivado de "cura", que quer dizer "cuidado" ou "preocupação".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Inquisitivo - Interesado - Preguntón

Antônimos: - Indiferente - Desinteressado - Apático