"Cursar" é um verbo transitivo em espanhol.
[fkurˈsar]
"Cursar" se refere ao ato de participar de um curso ou programa educacional, como uma faculdade, escola ou qualquer tipo de formação. É uma palavra comumente usada em contextos acadêmicos. A frequência de uso é alta, especialmente na linguagem oral e escrita relacionada à educação.
Español: Decidí cursar un máster en administración de empresas.
Português: Decidi cursar um mestrado em administração de empresas.
Español: Ella quiere cursar biología en la universidad.
Português: Ela quer cursar biologia na universidade.
"Cursar" é frequentemente usado em diversas expressões relacionadas ao ambiente acadêmico:
Cursar un año sabático: Refere-se a tirar um ano letivo para descansar, viajar ou trabalhar.
Español: Juan decidió cursar un año sabático antes de comenzar su carrera.
Português: Juan decidiu cursar um ano sabático antes de começar sua carreira.
Cursar estudios: Englobar o ato de realizar estudos ou um programa educacional.
Español: María está cursando estudios de derecho en la facultad.
Português: Maria está cursando estudos de direito na faculdade.
Cursar una especialidad: Indica o fato de fazer uma especialização em um determinado campo.
Español: Están cursando una especialidad en medicina interna.
Português: Eles estão cursando uma especialização em medicina interna.
Cursar una carrera: Referir-se ao ato de estudar para obter um diploma específico.
Español: Él está cursando una carrera en ingeniería informática.
Português: Ele está cursando uma carreira em engenharia da computação.
A palavra "cursar" provém do latim "cursus", que significa 'corrida' ou 'curso', indicando um trajeto ou caminho, especialmente no contexto educacional.
Sinônimos: - estudiar (estudar) - aprender (aprender) - matricularse (matricular-se)
Antônimos: - abandonar (abandonar) - desistir (desistir) - no estudiar (não estudar)
Esta análise contempla as diversas facetas da palavra "cursar" em espanhol, elucidando seu uso em contextos vários e expressões idiomáticas, além de suas traduções e sinônimos.