cursillo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

cursillo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Cursillo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cursillo" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /kuɾˈsiʝo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "cursillo" refere-se a um curso breve ou a um programa educativo de baixa duração. O termo é frequentemente utilizado para descrever aulas que introduzem rapidamente um assunto ou tema específico. A frequência de uso pode variar, mas é comum em contextos educacionais e culturais. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora possa ser mais prevalente em ambientes acadêmicos.

Frases de Exemplo: 1. "Me inscribí en un cursillo de fotografía el próximo mes." - "Eu me inscrevi em um cursinho de fotografia no próximo mês."

  1. "El cursillo de cocina fue muy divertido y aprendí nuevas recetas."
  2. "O cursinho de culinária foi muito divertido e aprendi novas receitas."

Expressões Idiomáticas

Embora "cursillo" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, ele pode aparecer em algumas construções educativas. Abaixo estão frases que utilizam "cursillo" em contextos variados:

  1. "Hacer un cursillo de idiomas puede abrir muchas puertas en tu carrera."
  2. "Fazer um cursinho de idiomas pode abrir muitas portas na sua carreira."

  3. "El cursillo para adultos está diseñado para facilitar el aprendizaje."

  4. "O cursinho para adultos é projetado para facilitar o aprendizado."

  5. "Participar de un cursillo a menudo proporciona nuevas perspectivas."

  6. "Participar de um cursinho geralmente fornece novas perspectivas."

  7. "El cursillo que tomé sobre gestión del tiempo fue muy útil."

  8. "O cursinho que fiz sobre gerenciamento do tempo foi muito útil."

  9. "Aproveché mi vacaciones para realizar un cursillo de arte."

  10. "Aproveitei minhas férias para fazer um cursinho de arte."

Etimologia

A palavra "cursillo" tem suas origens na língua espanhola, derivando do substantivo "curso", que por sua vez vem do latim "cursus," significando "corrida" ou "curso". O sufixo "-illo" é um diminutivo em espanhol, portanto, "cursillo" implica um "curso pequeno" ou "curso breve".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - curso - taller (workshop) - seminario (seminário)

Antônimos: - extensión (extensão) - larga duración (longa duração)

Esta análise abrangente mostra como "cursillo" é um termo utilizado principalmente em contextos educacionais e como ele é integrado na linguagem espanhola.



23-07-2024