"Curva" é um substantivo feminino em Espanhol.
A transcrição fonética de "curva" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈkuɾ.βa].
As traduções para "curva" em Português incluem: - Curva - Curvatura
No idioma Espanhol, "curva" refere-se a uma linha ou uma superfície que não tem ângulos retos e que se desvia de uma linha reta. A palavra é frequentemente utilizada em contextos matemáticos, de engenharia, medicina, transporte (como em curvas de estrada) e também de forma figurativa. Sua frequência de uso é considerável, sendo usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa ser mais comum em conversas informais e em textos técnicos.
Exemplos:
1. La curva de la carretera es muy peligrosa.
A curva da estrada é muito perigosa.
A palavra "curva" é fundamental em algumas expressões idiomáticas em Espanhol. Aqui estão algumas delas:
Tomar la curva
Significado: Lidar com situações difíceis ou inesperadas.
Ejemplo: En la vida siempre hay que estar preparado para tomar la curva.
Exemplo: Na vida, você sempre deve estar preparado para enfrentar as curvas.
Curva de aprendizaje
Significado: Refere-se à velocidade e eficiência com que uma pessoa aprende algo novo.
Ejemplo: La curva de aprendizaje fue rápida en su nuevo trabajo.
Exemplo: A curva de aprendizado foi rápida em seu novo trabalho.
Dar una curva
Significado: Desviar ou mudar de direção, geralmente de forma inesperada.
Ejemplo: Durante la presentación, decidí dar una curva para captar más la atención del público.
Exemplo: Durante a apresentação, decidi mudar a abordagem para captar mais a atenção do público.
A palavra "curva" vem do latim "curva", que é o feminino de "curvus", significando "curvado" ou "dobrado". A raiz denota uma forma que se desvia de uma linha reta.
Sinônimos: - Curvatura - Flexão - Dobra
Antônimos: - Recta (reta) - Lineal (linear)
Com essas informações, temos um panorama abrangente sobre a palavra "curva" no contexto da língua espanhola.