curvatura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

/kurˈβuɾtuɾa/

Possíveis traduções para o Português

• Curvatura

Significado da palavra

A palavra "curvatura" em espanhol refere-se à qualidade ou estado de ser curvo, ou seja, a medida de quão dobrado ou distorcido é um objeto em relação a uma linha reta. É utilizada em diversos contextos, incluindo matemática, anatomia e física. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como textos acadêmicos e científicos, do que em diálogos cotidianos.

Exemplos de frases

1. La curvatura de la carretera provoca que los coches se deslicen con facilidad.
   (A curvatura da estrada faz com que os carros deslizem com facilidade.)

2. En la medicina, la curvatura de la columna puede causar problemas de salud.
   (Na medicina, a curvatura da coluna pode causar problemas de saúde.)

Expressões idiomáticas

A palavra "curvatura" não possui muitas expressões idiomáticas específicas, mas pode ser abordada em contextos mais figurados ou técnicos.

Exemplos de frases com expressões idiomáticas

1. La vida tiene muchas curvaturas inesperadas que nos enseñan lecciones valiosas.
   (A vida tem muitas curvaturas inesperadas que nos ensinam lições valiosas.)

2. A veces, los problemas tienen una curvatura más compleja de lo que parece a simple vista.
   (Às vezes, os problemas têm uma curvatura mais complexa do que parece à primeira vista.)

3. En la conversación, sus opiniones mostraban una curvatura que desafiaba la lógica.
   (Na conversa, suas opiniões mostravam uma curvatura que desafiava a lógica.)

Etimologia

A palavra "curvatura" deriva do latim "curvatura", que significa "dobrar" ou "curvar". Este, por sua vez, vem de "curvare", que é um verbo que indica a ação de fazer algo curvo.

Sinônimos e antônimos

• Sinônimos:
• Flexión
• Inclinación

• Curvado

• Antônimos:

• Rectitud
• Enderezar
• Linealidad