curvo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Adjetivo.

Transcrição fonética

/kur.βo/

Possíveis traduções para o Português

• curvo
• dobrado

Significado da palavra

No idioma Espanhol, "curvo" refere-se a algo que não é reto, mas que apresenta uma forma ou contorno arredondado. É utilizado para descrever objetos, linhas ou superfícies que possuem uma curvatura. A palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, e sua frequência de uso é moderada, especialmente em contextos como matemática, design e descritivos visuais.

Exemplos de frases

1. La línea es curvo en el gráfico.

2. A linha é curva no gráfico.

3. El camino se vuelve curvo después de la montaña.

4. O caminho se torna curvo depois da montanha.

Expressões idiomáticas

A palavra "curvo" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas seu significado pode aparecer em várias construções. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso de "curvo":

1. La vida es un camino curvo lleno de sorpresas.

2. A vida é um caminho curvo cheio de surpresas.

3. A veces, hay que tomar el camino curvo para llegar al destino correcto.

4. Às vezes, é preciso tomar o caminho curvo para chegar ao destino certo.

5. Sus pensamientos eran como un río curvo, siempre cambiando de dirección.

6. Seus pensamentos eram como um rio curvo, sempre mudando de direção.

Etimologia

A palavra "curvo" deriva do latim "curvus", que significa "torto" ou "dobrado". Essa raiz se relaciona às propriedades de algo que não é reto, refletindo sua essência de curvatura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - doblado - arqueado - torcido

Antônimos: - recto - plano - direito