daños sin importancia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/ˈdaɲos sin imˌpoɾˈtanθja/

Possíveis traduções para o Português

Danos sem importância

Significado

"Daños sin importancia" é uma expressão usada no campo da lei para se referir a danos materiais ou físicos que não têm grande relevância ou gravidade.

Frequência de uso

É mais comum no contexto escrito, especialmente em documentos legais.

Exemplos

1. Los daños sufridos en el accidente fueron daños sin importancia. (Os danos sofridos no acidente foram danos sem importância.)

2. El juez determinó que los daños causados eran daños sin importancia. (O juiz determinou que os danos causados eram danos sem importância.)

Expressões Idiomáticas

• Daños y perjuicios sin importancia: Refere-se a danos materiais ou morais considerados insignificantes.
• No tener importancia: Indica que algo não é relevante ou significativo.

Etimologia

A palavra "daño" vem do latim "damnus", que significa prejuízo, dano.

Sinônimos

• Daños leves
• Danos insignificantes

Antônimos

• Daños graves
• Danos significativos