Parte do Discurso

A palavra "dable" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "dable" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /'da.βle/.

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "dable" é frequentemente traduzido como "doável" ou "possível de fazer".

Significado da Palavra

No contexto do uso em espanhol, "dable" se refere à possibilidade de realizar ou executar uma ação. É uma forma de expressar que algo é factível ou que pode ser feito. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos formais ou acadêmicos do que na fala cotidiana.

Exemplos:

1. "Este proyecto es dable si se trabaja en equipo."

2. "Este projeto é viável se for trabalhado em equipe."

3. "No creo que sea dable terminarlo en una semana."

4. "Não acredito que seja possível terminá-lo em uma semana."

Expressões Idiomáticas

A palavra "dable" não é comumente usada em expressões idiomáticas populares. No entanto, existem algumas expressões em espanhol que transmitem a ideia de possibilidade ou viabilidade, nas quais "dable" pode ser integrada. Abaixo estão alguns exemplos:

1. "Si lo intentas, lo dable se puede lograr."

2. "Se você tentar, o que é viável pode ser alcançado."

3. "Es dable que tengamos éxito si perseveramos."

4. "É possível que tenhamos sucesso se perseverarmos."

5. "Un cambio es dable si todos colaboran."

6. "Uma mudança é viável se todos colaborarem."

Etimologia

A palavra "dable" vem do verbo "dar", que tem suas raízes no latim "dare". O sufixo "-ble" indica capacidade ou possibilidade, formando assim um adjetivo que sugere que algo pode ser realizado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Factible
• Posible
• Ejecutable

Antônimos

• Imposible
• Irrealizable