dallo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso
Substantivo
Transcrição fonética
/dallo/
Possíveis traduções
Pedacinho
Miúdo
Tira
Significado
A palavra "dallo" em espanhol significa um pedaço pequeno, um fragmento ou uma tira de algo. Geralmente é usado para se referir a algo pequeno e de tamanho reduzido.
É uma palavra pouco comum no idioma espanhol e não é utilizada com frequência na fala cotidiana nem na escrita formal.
Exemplos
Necesito un dallo de papel para apuntar la dirección. (Preciso de um pedacinho de papel para anotar o endereço.)
La receta requiere un dallo de tomate picado. (A receita pede um miúdo de tomate picado.)
Expressões idiomáticas
Más vale dallo que na'dar.
Tradução: Mais vale um pedacinho do que nada.
Etimologia
A etimologia da palavra "dallo" é incerta, mas provavelmente tem origem na língua espanhola, derivada de alguma variação regional.