danza - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

danza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo (feminino)

Transcrição fonética

/dan̪θa/ ou /dãza/ (dependendo do sotaque)

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "danza" refere-se ao ato de dançar ou à forma de arte que envolve movimento corporal ritmado, muitas vezes acompanhado por música. No idioma espanhol, "danza" pode ser usada tanto em contextos formais (como ballet, dança contemporânea) quanto informais (dança de salão, dança folclórica). É uma palavra amplamente utilizada, tanto na fala oral quanto em contextos escritos, como em literatura, música, e crítica de arte.

Exemplos de frases

  1. La danza es una forma de expresión artística muy poderosa.
  2. A dança é uma forma de expressão artística muito poderosa.

  3. Me encanta la danza contemporánea, siempre me sorprende.

  4. Eu amo a dança contemporânea, sempre me surpreende.

Expressões idiomáticas

A palavra "danza" também aparece em algumas expressões idiomáticas que refletem aspectos culturais ou sociais.

  1. Danza de la vida: Se refiere a las experiencias y ciclos que vivimos.
  2. Dança da vida: Refere-se às experiências e ciclos que vivemos.

  3. Danza del fuego: Una forma de describir una situación intensa y apasionada.

  4. Dança do fogo: Uma forma de descrever uma situação intensa e apaixonada.

  5. Bailar al compás de una danza: Significa adaptarse a las circunstancias o situaciones cambiantes.

  6. Dançar ao compasso de uma dança: Significa adaptar-se às circunstâncias ou situações em mudança.

  7. Danza de las horas: Representa cómo el tiempo avanza y cambia nuestras vidas.

  8. Dança das horas: Representa como o tempo avança e muda nossas vidas.

Etimologia

A palavra "danza" tem suas raízes no verbo latino "dāare", que significa "tocar" ou "bater", e posteriormente evoluiu para se referir ao movimento rítmico que caracteriza a dança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "danza" é, portanto, central na cultura hispano-americana e possui um significado rico e variado, refletindo a diversidade das formas de expressão artística e cultural.



23-07-2024