de base - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

de base (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "de base" é uma locução adjetiva que é frequentemente utilizada como um modificador de substantivos.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "de base" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [de ˈβase].

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "de base" geralmente se refere a algo que é essencial, fundamental ou básico. É uma expressão comumente usada em contextos que envolvem fundamentos ou princípios de algo, especialmente em campos como a economia, a ciência e a educação. A frequência de uso é relativamente alta; é utilizada tanto na fala coloquial quanto no contexto escrito. A expressão é versátil e pode aparecer em discussões acadêmicas, técnicas e informais.

Exemplos de Frases

  1. La estrategia de base es esencial para el éxito del proyecto.
  2. A estratégia de base é essencial para o sucesso do projeto.

  3. Necesitamos fortalecer la educación de base para mejorar la sociedad.

  4. Precisamos fortalecer a educação de base para melhorar a sociedade.

Expressões Idiomáticas

A expressão "de base" é formalmente utilizada em várias expressões idiomáticas. Abaixo estão algumas dessas expressões com suas respectivas traduções e significados:

  1. Conocimiento de base: Refere-se ao conhecimento fundamental que serve como alicerce para o aprendizado em áreas mais avançadas.
  2. El conocimiento de base es crucial en la educación universitaria.
  3. O conhecimento de base é crucial na educação universitária.

  4. Teoría de base: Indica uma teoria fundamental que suporta diferentes práticas ou conceitos em uma área específica.

  5. La teoría de base permite comprender mejor las prácticas avanzadas.
  6. A teoria de base permite compreender melhor as práticas avançadas.

  7. Análisis de base: Refere-se a uma análise que se concentra nos dados fundamentais que sustentam uma argumentação ou pesquisa.

  8. El análisis de base es necesario antes de tomar cualquier decisión.
  9. A análise de base é necessária antes de tomar qualquer decisão.

Etimologia

A expressão "de base" tem suas raízes na língua francesa, onde "base" denota o fundamento ou alicerce de algo. Em espanhol, "base" também é derivada do latim "basis", que tem um significado semelhante. O uso da expressão em contextos técnicos e científicos se popularizou ao longo do tempo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essas informações, você pode entender melhor o uso e a relevância da expressão "de base" no espanhol, especialmente em contextos econômicos e educacionais.



23-07-2024