de valdivieso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/de bal.diˈβje.so/

Possíveis traduções

1. De Valdivieso
2. Valdivieso (nome próprio)

Significado

"De Valdivieso" pode se referir a algo que pertence ou é relacionado à Valdivieso, que pode ser um sobrenome, um lugar, uma marca, entre outras possibilidades. No entanto, sem um contexto específico, é difícil determinar exatamente o significado dessa expressão isoladamente.

Esta frase é mais comum em contextos escritos, como registros oficiais, documentos, livros, rótulos de produtos ou placas, do que em fala cotidiana.

Exemplos

1. El apellido de valdivieso es muy común en esa región.
   (O sobrenome Valdivieso é muito comum naquela região.)

2. Encontramos un vino de Valdivieso en la tienda de vinos.
   (Encontramos um vinho da Valdivieso na loja de vinhos.)

Expressões idiomáticas:

1. "Ser de Valdivieso"

• Significado: Esta expressão é usada para se referir a alguém que é considerado elegante, refinado, estiloso, ou que tem um certo ar de distinção.
• Exemplo: Siempre ha vestido con elegancia, es de Valdivieso.
  (Ele sempre se vestiu com elegância, ele é de Valdivieso.)

2. "A lo Valdivieso"

• Significado: Usado para descrever algo feito ou preparado de uma maneira muito refinada ou cuidadosa.
• Exemplo: Cocinó la cena a lo Valdivieso para impresionar a sus invitados.
  (Ele preparou o jantar de forma refinada para impressionar seus convidados.)

Etimologia

A palavra "Valdivieso" é um sobrenome de origem espanhola que deriva da união das palavras "Valdivia" (nome de origem geográfica) e "eso" (sufixo de origem patronímica ou toponímica).

Sinônimos

• Relacionado a um lugar chamado Valdivieso: De Valdivia, Valdiviano
• Relacionado a uma pessoa com sobrenome Valdivieso: De Valdivia, Valdiviano

Antônimos

• Não há antônimos diretos para a expressão "De Valdivieso".