decir (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Verbo

Transcrição Fonética

/deˈθir/

Significados e Uso

O verbo "decir" em espanhol significa "dizer" em português. É amplamente utilizado tanto na língua oral quanto na escrita, sendo uma palavra muito comum no idioma espanhol. Pode ser conjugado em todos os tempos verbais e formas verbais em espanhol. Aqui estão algumas das formas verbais de "decir" em diferentes tempos:

• Presente: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
• Pretérito Imperfecto: decía, decías, decía, decíamos, decíais, decían
• Futuro: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán

Exemplos

1. Ella le dijo la verdad.
2. ¿Qué quieres decir con eso?

Expressões Idiomáticas

"Decir" faz parte de várias expressões idiomáticas em espanhol, como por exemplo: 1. Estar dicho y hecho (O que foi dito está feito) - Quando algo é definitivamente decidido e concluído. 2. Decir misa (Dizer missa) - Quando alguém fala muito sem chegar a nenhum ponto.

Exemplos de Frases com Expressões Idiomáticas

1. No te preocupes, ya está dicho y hecho.
2. Tienes que decir misa para que todos te ouçam.

Etimologia

O verbo "decir" vem do latim "dicĕre".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: expresar, manifestar, enunciar Antônimos: callar, ocultar, silenciar